TATA PERAYAAN EKARISTI UMAT TERBITAN 2005

Pertanyaan :

Dalam buku Madah Bakti terbitan baru TPE nya di beberapa point berbeda dengan buku TPE umat terbitan thn 2005. Diantaranya: aklamasi sesudah Injil utk berbahagialah.... jawaban umat masih Tanamkanlah sabda-Mu ya Tuhan... (TPE 79). Inilah Injil Tuhan kita tak ada. Kemudian teks KUDUS ada perbedaan pada bagian diberkatil...ah yang datang dalam nama Tuhan. Di MB memakai terberkatilah yang datang atas nama Tuhan (termasuk di syair lagu nomor2 2xx dan 6xx), aklamasi anamnesis 1 masih menggunakan amin. Perbedaan2 itu membuat umat dengam koor bingung. Namun biasanya koor mengacu ke buku TPE seperti waktu menyanyikan lagu KUDUS



PENCERAHAN DARI PASTOR BERNARD RAHAWARIN PR.

Anda mengemukakan pengalaman menarik yg juga dialami di banyak tempat. Memang sebuah perubahan ( terjemahan baru TPE) selalu meminta penyesuaian yg senantiasa disertai berbagai kekeliruan dalam prakteknya. Namun yg jelas kita sudah memiliki TPE yang baru, yg berlaku resmi di Indonesia. Jawaban2 atas dg pertanyaan Cristian bisa langsung kita temuakan dalam TPE aktual. Dgn kata lain sebaiknya kita ikuti apa yg telah tertulis dalam TPE kita.